pretty penny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pretty penny

» : قرش جميل [qarsh jamil]
النطق : [ˈprɪti ˈpɛni]

أمثلة

التحدث عن السعر المرتفع أو الغلاء


 

cost a pretty penny

— يكلف قرشًا جميلًا
 

cost someone a pretty penny

— يكلف شخصًا قرشًا جميلًا
 

it costs a pretty penny

— يكلف قرشًا جميلًا

النفقات أو المشتريات أو الاستثمارات


 

pay a pretty penny

— يدفع قرشًا جميلًا
 

spend a pretty penny

— ينفق قرشًا جميلًا
 

shell out a pretty penny

— يدفع قرشًا جميلًا
 

throw away a pretty penny

— يرمي قرشًا جميلًا

عبارات ثابتة أو صيغ مختلفة


 

for a pretty penny

— مقابل قرش جميل
 

not cost a pretty penny

— لا يكلف قرشًا جميلًا
 

cost you a pretty penny

— يكلفك قرشًا جميلًا

البيع أو الشراء أو الكسب


 

fetch a pretty penny

— يجلب قرشًا جميلًا
 

sell it for a pretty penny

— يبيعه مقابل قرش جميل
 

buy something for a pretty penny

— يشتري شيئًا مقابل قرش جميل
 

earn a pretty penny

— يكسب قرشًا جميلًا
 

worth a pretty penny

— يساوي قرشًا جميلًا