prevail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
prevail
النطق : [prɪˈveɪl]
مدخل القاموس
فعل
- يسود yassod (prevail, reigns, reign)يتفوق في القوة أو الهيمنة أو التأثير أو التكرار؛ يحصل على أفضلية على الآخرين؛ يغلب؛ يفوق عددًا.
- ساد (prevail, dominate, reign)
- عم (prevail, pervade, reign)
- فاز (beat, win, defeat)
- انتشر (mushroom, deploy, prevail)
- غلب (defeat, prevail, predominate)
- انتصر (win, triumph, prevail)
- راج سوقه (prevail, obtain)
- تسود (prevail, predominate, prevalent)
- سائدة (prevail, prevalent, predominant)
أمثلة
يسود ويشيع
prevail among
— يسود بينprevailing trend
— اتجاه سائدprevailing opinion
— رأي سائدprevail in society
— يسود في المجتمعprevail over time
— يصبح سائدًا مع مرور الوقتينتصر ويغلب
prevail over
— يغلب علىprevail against
— يغلب رغمprevail in battle
— ينتصر في المعركةmay the best prevail
— فلينتصر الأفضلtruth will prevail
— الحقيقة ستنتصريُقنع شخصًا بفعل شيء
prevail on someone to do something
— يُلح على شخصprevail upon someone
— أقنعني بالبقاءhe prevailed on me to stay
— عبارات قانونية ورسميةيكسب القضية في المحكمة
prevail in court
— الطرف الفائزprevailing party
— إذا تعارضت القوانين، يسود القانون الاتحاديif laws conflict, the federal law shall prevail
— فلتسود العدالةlet justice prevail
— لتسود العدالة