previously - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

previously

» : سابقا، قبل، من قبل، فيما مضى، قديما [sabqan]
النطق : [ˈpriːviəsli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. قَبْل qabl (before, prior, previously)في وقت سابق؛ بالفعل.
  2. سابقا (previously, formerly, already)
  3. قَبْلًا qablan
  4. من قبل (previously)
  5. فيما مضى (once, previously, earlier)
  6. قديما (in ancient times, previously, beforetime)
  7. مسبقا (already, previously, advance)
  8. سبق (already, ever, previously)
  9. السابق (previous, former, previously)
  10. يسبق (never, precedes, 've never)

أمثلة

الترتيب الزمني أو الإشارة إلى حدث سابق


 

previously mentioned

— سبق ذكره؛ مذكور أعلاه
 

previously reported

— سبق الإبلاغ عنه؛ مسجل سابقًا
 

previously observed

— لوحظ سابقًا؛ مذكور سابقًا
 

previously completed

— أنجز سابقًا؛ منفذ سابقًا

الحالة السابقة أو الملكية


 

previously owned

— كان مملوكًا سابقًا؛ مملوك سابقًا
 

previously occupied

— كان مشغولًا سابقًا؛ مأهول سابقًا
 

previously used

— استُخدم سابقًا؛ مستخدم سابقًا
 

previously rented

— كان مستأجرًا سابقًا؛ مستأجر سابقًا

السياقات الرسمية أو القانونية أو الإدارية


 

previously agreed

— اتُفق عليه سابقًا؛ متفق عليه مسبقًا
 

previously authorized

— أُذن به سابقًا؛ مصرح به سابقًا
 

previously approved

— ووفق عليه سابقًا؛ معتمد سابقًا
 

previously filed

— قُدم سابقًا؛ مسجل سابقًا

المنشورات أو وسائل الإعلام أو المراجع أو الاقتباسات


 

previously published

— نُشر سابقًا؛ صدر سابقًا
 

previously unseen footage

— لقطات لم تُعرض سابقًا؛ مادة لم تُشاهد سابقًا
 

previously on the show

— سابقًا في البرنامج؛ سابقًا في الحلقة
 

previously stated

— ذُكر سابقًا؛ صرح به سابقًا