pricey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pricey

» : غَالٍ، الثمن، غالية، غالي الثمن، باهظة الثمن [ḡālin]
النطق : [ˈpraɪsi]

مدخل القاموس

صفة

  1. غَالٍ ḡālinمكلف، غالٍ.
  2. الثمن (price, pricey, priced)
  3. غالية (expensive, precious, pricey)
  4. غالي الثمن (expensive, pricey)
  5. باهظة الثمن (expensive, pricey, costly)
  6. غالي (Gali, Ghali, expensive)
  7. مبالغا فيه (exaggerated, overrated, overdone)
  8. الغالي (dear, precious, Elghali)
  9. مكلفا (expensive, costly, pricey)

أمثلة

وصف الغلاء


a pricey restaurant

مطعم غالي الثمن

a pricey bottle of wine

زجاجة نبيذ غالية الثمن

a pricey piece of jewelry

قطعة مجوهرات غالية الثمن

a pricey hotel

فندق غالي الثمن

a pricey meal

وجبة غالية الثمن

بيان درجة الغلاء أو المقارنة


too pricey

غالي جدًا

a bit pricey

غالي قليلًا

quite pricey

غالي إلى حد ما

very pricey

غالي جدًا

surprisingly pricey

غالي بشكل مفاجئ

المقارنة بالنسبة للميزانية أو التوقعات


too pricey for my budget

غالي جدًا لميزانيتي

pricey for what you get

غالي مقابل ما تحصل عليه

pricey compared to similar models

غالي مقارنة بالموديلات المماثلة

pricey for its size

غالي بالنسبة لحجمه

pricey considering the quality

غالي بالنظر إلى الجودة

توافقات مع الأسماء


a pricey item

سلعة غالية الثمن

a pricey purchase

شراء غالي الثمن

a pricey investment

استثمار غالي الثمن

a pricey lifestyle

نمط حياة فاخر

a pricey gadget

جهاز إلكتروني غالي الثمن

تعبيرات عامية وعاطفية


that's pricey

هذا غالي

it sounds pricey

يبدو غاليًا

i'm not paying that, it's too pricey

لن أدفع هذا، إنه غالي جدًا

oh, that's pricey

أوه، هذا غالي

you call that pricey?

أتسمي هذا غاليًا؟