prickle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prickle

» : وخز، شوكة، حكة، خز، ثقب [wakhaz]
النطق : [ˈprɪkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. وخز (twinge, sting, prickle)
  2. شوكة (fork, thorn, barb)
  3. حكة (itch, prickle)

فعل

  1. خز (twinge, prick, prickle)
  2. ثقب (hole, puncture, bore)
  3. نخس (prod, punch, needle)
  4. أزعج (gig, bother, upset)
  5. نقر (tap, flip, peck)
  6. نمل (tingle, prickle)

أمثلة

أشواك أو شوكات فيزيائية


 

a prickle on the stem

— شوكة على الساق
 

sharp prickles

— أشواك حادة
 

cluster of prickles

— مجموعة أشواك
 

branch covered in prickles

— غصن مغطى بالأشواك

إحساس بالوخز على الجلد أو الجسم


 

a prickle on my arm

— وخز في ذراعي
 

a sudden prickle across the skin

— وخز مفاجئ عبر الجلد
 

skin prickled

— جلدي وخز
 

a faint prickle

— وخز خفيف

عواطف أو ردود فعل مجازية


 

prickles of fear

— وخزات خوف
 

prickles of excitement

— وخزات حماس
 

a prickle of guilt

— وخز ضمير

تراكيب فعلية أو أفعال


 

prickle with excitement

— يمتلئ بالحماس
 

the cold prickled his skin

— البرد وخز جلده
 

the remark pricked her conscience

— الملاحظة وخزت ضميرها