priest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

priest

» : كاهن، قس، قسيس، أصبح كاهن كَاهِن [kāhin]
النطق : [ˈpriːst]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَاهِن kāhin (priest, vicar, clergyman)رجل دين (أو امرأة دين) مدرب على أداء الخدمات أو الذبائح في كنيسة أو معبد
  2. قِسّ qiss (priest, clergyman, minister)
  3. قِسِّيس qissīs (priest, pastor, vicar)
  4. خُورِيّ ḵūriyy
  5. الكاهن (priest, druid, vicarage)
  6. كاهنا (priest, ordained)
  7. القس (pastor, reverend, Rev)
  8. القسيس (priest, parsonage, chaplain)
  9. ايها القس (reverend, priest, pastor)
  10. قسا (priest, pastor)

فعل

  1. أصبح كاهن (priest)

أمثلة

أنواع الكاهن أو الطوائف


Roman Catholic priest

كاهن روماني كاثوليكي; قس كاثوليكي

Anglican priest

قس أنجليكاني

Orthodox priest

كاهن أرثوذكسي

parish priest

كاهن رعية

assistant priest

كاهن مساعد; قس مساعد

high priest

كاهن أعظم; رئيس الكهنة

الدور أو الرسامة


to become a priest

يصبح كاهنًا

to ordain a priest

يرسم كاهنًا

ordained priest

كاهن مرسوم

to defrock a priest

يجرد كاهنًا من سحنه

serving priest

كاهن خادم

الملابس أو الأشياء


priest's robe

ثوب الكاهن

priestly vestments

أثواب كهنوتية

priest's collar

ياقة الكاهن

priest's stole

سراب الكاهن

الأماكن أو المسكن


priest's house

بيت الكاهن

priest's quarters

مسكن الكاهن

parish priest's church

كنيسة كاهن الرعية

الصفات


young priest

كاهن شاب

retired priest

كاهن متقاعد

celibate priest

كاهن عازب

local priest

كاهن محلي

العلاقات أو الانتماء


the priest's sermon

عظة الكاهن

the priest's blessing

بركة الكاهن

a priest's wife

زوجة الكاهن