Prime Minister - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Prime Minister

» : رئيس الوزراء، الوزير الأول، رئيس الوزارة [rayiys alwuzara']
النطق : [ˈpraɪm ˈmɪnɪstə]

مدخل القاموس

اسم

  1. الْوَزِير الأوَّل al-wazīr al-ʔawwal (prime minister)العضو الرئيسي في مجلس الوزراء ورئيس الحكومة، خاصة في الديمقراطية البرلمانية؛ غالبًا ما يكون زعيم الحزب الأغلبية.
  2. رَئِيس وُزَرَاء raʔīs wuzarāʔ
  3. رَئِيسَة وُزَرَاء raʔīsat wuzarāʔ
  4. رَئِيس حُكُومَة raʔīs ḥukūma
  5. رَئِيسَة حُكُومَة raʔīsat ḥukūma
  6. رئيس الوزراء (prime minister, premier)
  7. رئيس الوزارة (prime minister)

أمثلة

المنصب أو اللقب


prime minister

رئيس الوزراء

acting prime minister

رئيس الوزراء بالإنابة

deputy prime minister

نائب رئيس الوزراء

prime minister designatе

رئيس الوزراء المعين

وصف الشخص أو الحالة


former prime minister

رئيس الوزراء السابق

incumbent prime minister

رئيس الوزراء الحالي

long-serving prime minister

رئيس الوزراء صاحب الولاية الطويلة

الأفعال أو العمليات


appoint the prime minister

يعين رئيس الوزراء

elect a prime minister

ينتخب رئيس الوزراء

resign as prime minister

يستقيل من منصب رئيس الوزراء

dismiss the prime minister

يقيل رئيس الوزراء

meet the prime minister

يقابل رئيس الوزراء

المكتب والمقر والجهاز


prime minister's office

مكتب رئيس الوزراء

prime ministerial residence

مقر إقامة رئيس الوزراء

prime minister's aide

مساعد رئيس الوزراء

prime ministerial staff

طاقم رئيس الوزراء

الفعاليات أو الأحداث السياسية


prime ministerial debate

المناظرة بين مرشحي رئاسة الوزراء

prime ministerial appointment

تعيين رئيس الوزراء

prime ministerial resignation

استقالة رئيس الوزراء

prime ministerial visit

زيارة رئيس الوزراء

الخطب والتصريحات والتقارير


prime minister's speech

خطاب رئيس الوزراء

prime minister's statement

بيان رئيس الوزراء

prime ministerial address

كلمة رئيس الوزراء

السياقات الدولية


prime minister of the United Kingdom

رئيس وزراء المملكة المتحدة

prime minister of Canada

رئيس وزراء كندا

prime ministerial summit

قمة رؤساء الحكومات