primum mobile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

primum mobile

» : primum المحمول [primum almahmul]
النطق : [ˈprɪməm ˈməʊbəleɪ]

أمثلة

علم الفلك أو علم الكونيات


 

primum mobile in medieval cosmology

— الأول المحرك في علم الكونيات في العصور الوسطى
 

primum mobile of the geocentric model

— الأول المحرك في النموذج الجغرافي المركزي
 

primum mobile as the outer sphere

— الأول المحرك بوصفه الكرة الخارجية

الفلسفة أو اللاهوت


 

primum mobile as the first cause of motion

— الأول المحرك بوصفه السبب الأول للحركة
 

primum mobile in scholastic thought

— الأول المحرك في الفكر المدرسي
 

primum mobile conceived as ultimate mover

— الأول المحرك المتصور بوصفه المحرك الأسمى

الاستعارة أو الأدب


 

primum mobile of his passion

— القوة المحركة لشغفه
 

primum mobile of social change

— القوة المحركة للتغيير الاجتماعي
 

the primum mobile behind the story

— القوة المحركة وراء القصة

التقنية أو القياس


 

primum mobile in clockwork mechanism

— المحرك الأساسي في آلية الساعة
 

primum mobile as the main driving force

— القوة الدافعة الرئيسية