principle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

principle

» : مبدأ، قاعدة، أصل، جوهر، مصدر مَبْدَأ [mabdaʔ]
النطق : [ˈprɪnsəpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَبْدَأ mabdaʔ (principle, precept, norm)افتراض أساسي أو قانون أساسي أو اعتقاد موجّه.
  2. قاعِدَة qāʕida (base, rule, basis)
  3. أصل (origin, descent, parent)
  4. جوهر (essence, core, substance)
  5. مصدر (source, exporter, origin)
  6. قاعدة مبدأ (fundament, principle, rule)
  7. معتقد رئيسي (principle)
  8. قاعدة عمل أو سلوك (principle)
  9. المبدأ (principle, doctrine)
  10. حيث المبدأ (principle)

أمثلة

مبادئ أو قواعد عامة


basic principle

مبدأ أساسي

fundamental principle

مبدأ جوهري

core principle

مبدأ محوري

guiding principle

مبدأ موجّه

operating principle

مبدأ التشغيل

underlying principle

مبدأ كامن

first principle

مبدأ أولي

principle of operation

مبدأ العمل

مبادئ علمية أو تقنية أو رياضية


principle of conservation

مبدأ الحفظ

principle of least action

مبدأ الفعل الأقل

principle of superposition

مبدأ التراكب

principle of uncertainty

مبدأ عدم اليقين

principle of causality

مبدأ السببية

principle of relativity

مبدأ النسبية

مبادئ قانونية أو أخلاقية أو أدبية


moral principle

مبدأ أخلاقي

ethical principle

مبدأ أخلاقي

principle of justice

مبدأ العدالة

principle of legality

مبدأ القانونية

principle of proportionality

مبدأ التناسب

تعابير اصطلاحية وثابتة


in principle

مبدئيًا

on principle

من حيث المبدأ

on the principle of

على مبدأ

principle alone

المبدأ وحده

أعمال أو إدارة أو تصميم


principle-based approach

نهج قائم على المبادئ

design principle

مبدأ التصميم

guiding principles

مبادئ موجّهة

operational principle

مبدأ تشغيلي