prisoner of war - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prisoner of war

» : أسير الحرب أَسِير الْحَرْب [ʔasīr al-ḥarb]
النطق : [ˈprɪzənə əv wɔː]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَسِير الْحَرْب ʔasīr al-ḥarb (prisoner of war, internee)مقاتل أو جندي يُؤسر من قبل قوة معادية أثناء أو بعد نزاع مسلح مباشرة.
  2. أَسِير ʔasīr

أمثلة

المصطلحات العسكرية والقانونية


prisoner of war

أسير الحرب

prisoners of war

أسرى الحرب

prisoner of war status

وضع أسير الحرب

prisoner of war camp

معسكر أسرى الحرب

prisoner of war exchange

تبادل أسرى الحرب

repatriation of prisoners of war

إعادة أسرى الحرب إلى الوطن

Geneva Convention on prisoners of war

اتفاقية جنيف بشأن أسرى الحرب

الظروف والمعاملة


treatment of prisoners of war

معاملة أسرى الحرب

prisoner of war camp conditions

ظروف معسكر أسرى الحرب

prisoner of war interrogation

استجواب أسير الحرب

prisoner of war abuse

إساءة معاملة أسرى الحرب

medical care for prisoners of war

الرعاية الطبية لأسرى الحرب

الأسر والاحتظان والإفراج


captured as a prisoner of war

أسير حرب مأسور

hold as a prisoner of war

احتجز كأسير حرب

release of prisoners of war

إطلاق سراح أسرى الحرب

prisoner of war escape

هروب أسير الحرب

prisoner of war exchange agreement

اتفاق تبادل أسرى الحرب

الوضع الشخصي والآثار


former prisoner of war

أسير حرب سابق

missing prisoner of war

أسير حرب مفقود

prisoner of war trauma

صدمة أسير الحرب

prisoner of war experience

تجربة أسير الحرب

الوثائق والقوائم والتحقق من الهوية


prisoner of war record

سجل أسير الحرب

list of prisoners of war

قائمة أسرى الحرب

identification of prisoners of war

تحديد هوية أسرى الحرب

prisoner of war status determination

تحديد وضع أسير الحرب

الذاكرة ووسائل الإعلام والشهادات


prisoners of war memorial

نصب تذكاري لأسرى الحرب

documentary about prisoners of war

فيلم وثائقي عن أسرى الحرب

prisoner of war testimony

شهادة أسير الحرب

الاستخدامات الاصطلاحية أو المجازية


prisoner of war mentality

عقلية أسير الحرب

prisoner of war syndrome

متلازمة أسير الحرب

prisoner of war mindset

عقلية أسير الحرب