privately - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
privately
النطق : [ˈpraɪvətli]
مدخل القاموس
ظرف
- سرا (secretly, privately, confidentially)
- بصورة شخصية (privately)
- سريا (privately, surreptitiously, on the house)
- انفراد (alone, individually, privately)
- خاص (particularly, particular, especially)
- خصوصية (privacy, specificity, peculiarity)
- منفرد (individually, unilaterally, privately)
- مفردنا (alone, privately)
- وحدنا (alone, privately)
أمثلة
على انفراد، شخصيًا
speak privately
— يتحدث على انفراد؛ يتحدث شخصيًاmeet privately
— يلتقي على انفرادtalk privately
— يتحدث على انفراد؛ يتحدث شخصيًاdiscuss it privately
— يناقشه على انفراد؛ يناقشه بسريةsee someone privately
— يرى شخصًا على انفرادبسرية، على نحو خاص
handled privately
— يُعالج على نحو خاص؛ يُعالج بسريةreported privately
— يُبلَّغ بسرية؛ يُبلَّغ شخصيًاshared privately
— يشاركه بسرية؛ يشاركه شخصيًاkept privately
— يُحتفظ به على نحو خاص؛ يُحتفظ به بسريةملكية خاصة، تمويل أو خدمات
privately owned
— يكون مملوكًا للقطاع الخاصprivately funded
— يُمول من أموال خاصة؛ يُمول على نحو خاصprivately held
— يكون مملوكًا للقطاع الخاص؛ ينتمي لشركة خاصةprivately insured
— يؤمَّن لدى شركة تأمين خاصة؛ يؤمَّن على أساس خاصprivately tutored
— يتلقى دروسًا خصوصية؛ يدرس مع مدرس خصوصيفي نفسه، سرًا
privately hoped
— يأمل سرًا؛ يأمل في نفسهprivately thought
— يفكر في نفسه؛ يعتقد سرًاprivately admired
— يعجب سرًا؛ يعجب في نفسهاتصال، رسائل شخصية
contact me privately
— يتواصل معي شخصيًا؛ يتواصل معي على نحو خاصmessage someone privately
— يراسل شخصًا شخصيًا؛ يرسل رسالة خاصة لشخصask privately
— يسأل على انفراد؛ يسأل بسرية