privatize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
privatize
مدخل القاموس
فعل
- خَصْخَصَ ḵaṣḵaṣaتحرير سيطرة الحكومة (عن شركة أو صناعة) إلى القطاع الخاص
- خصخصة (privatization, privatize)
أمثلة
المؤسسات الحكومية والمرافق العامة
privatize state-owned enterprises
— يخصخص المؤسسات المملوكة للدولةprivatize public utilities
— يخصخص المرافق العامةprivatize national railways
— يخصخص السكك الحديدية الوطنيةprivatize water supply
— يخصخص إمدادات المياهprivatize the postal service
— يخصخص الخدمة البريديةالقطاعات الاقتصادية والصناعات
privatize the energy sector
— يخصخص قطاع الطاقةprivatize telecommunications
— يخصخص الاتصالاتprivatize airports
— يخصخص المطاراتprivatize healthcare services
— يخصخص خدمات الرعاية الصحيةprivatize educational institutions
— يخصخص المؤسسات التعليميةالأصول والملكية والعمليات المالية
privatize public assets
— يخصخص الأصول العامةprivatize state-owned land
— يخصخص الأراضي المملوكة للدولةprivatize housing stock
— يخصخص المخزون السكنيprivatize a factory
— يخصخص مصنعًاأساليب وأشكال الخصخصة والآليات القانونية
privatize by public sale
— يخصخص عن طريق البيع العلنيprivatize through vouchers
— يخصخص من خلال القسائمprivatize via public offering
— يخصخص عبر الطرح العامpartially privatize
— يخصخص جزئيًاالسياسة والسياق الدولي
privatize as part of structural reforms
— يخصخص كجزء من الإصلاحات الهيكليةprivatize under austerity measures
— يخصخص في ظل إجراءات التقشفprivatize to attract foreign investment
— يخصخص لجذب الاستثمار الأجنبيprivatize under international pressure
— يخصخص تحت الضغط الدوليإجراءات الشركات واستراتيجيات الأعمال
privatize a subsidiary
— يخصخص شركة تابعةprivatize to reduce state ownership
— يخصخص لتقليص ملكية الدولةprivatize management
— يخصخص الإدارة