privileged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
privileged
النطق : [ˈprɪvlədʒd]
مدخل القاموس
صفة
- ثري (rich, wealthy, prosperous)
- ذو إمتياز (privileged)
- متمتع بإمتياز (privileged)
- المميز (featured, distinguished, privileged)
- متميزة (distinct, exclusive, outstanding)
- المتميز (outstanding, distinguished, excellence)
- مميزة (distinctive, featured, characteristic)
- المحظوظين (lucky, lucky ones, privileged)
- شرف (honor, honour, privilege)
- مميز (special, distinctive, token)
أمثلة
مكانة أو وضع متميز
privileged position
— مكانة متميزة; موقف مفيدprivileged status
— وضع متميز; وضع خاصprivileged class
— طبقة متميزة; طبقة ممتازةprivileged background
— خلفية متميزة; أصول حسنةوصول متميز أو حقوق
privileged access
— وصول متميز; وصول بصلاحيات مرتفعةprivileged account
— حساب متميز; حساب بصلاحيات مرتفعةprivileged user
— مستخدم متميز; مستخدم بصلاحيات موسعةprivileged mode
— وضع متميز; وضع بصلاحيات مرتفعةمعلومات متميزة; معلومات سرية; سر مهني
privileged information
— بيانات متميزة; بيانات سريةprivileged data
— فهم متميز; فهم فريدprivileged insight
— استخدام قانوني أو حمايةالاستخدام أو الحماية القانونية
privileged communication
— تواصل متميز; تواصل سري محمي بالقانونattorney-client privileged
— سرية المراسلات بين المحامي والموكل; مراسلات محميةprivileged document
— وثيقة محمية بامتياز; وثيقة متميزةمعاملة متميزة; معاملة تفضيلية
privileged treatment
— معاملة متميزة; معاملة تفضيليةprivileged upbringing
— تربية متميزة; طفولة فاخرةfeel privileged to
— يشعر بالفخر لكونه في موقف متميز; يشعر بالامتنان للفرصة