probably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
probably
النطق : [ˈprɑːbəbli]
مدخل القاموس
ظرف
- رُبَّمَا rubbamā (perhaps, probably, maybe)في الغالب على الأرجح.
- مِن اَلْمُحْتَمَل min al-muḥtamal (probably)
- على الأرجح (probably, likely, in all probability)
- لكن (nevertheless, probably)
- الارجح (probably, most likely)
- المحتمل (probably, likely, possible)
- غالبا (often, probably, frequently)
أمثلة
احتمال قوي أو توقع بشأن المستقبل
will probably happen
— سيحدث على الأرجحis probably going to rain
— من المحتمل أن تمطرwill probably be late
— سيأتي متأخرًا على الأرجحis probably going to be difficult
— من المحتمل أن يكون صعبًاافتراض حول الحاضر
is probably true
— من المحتمل أن يكون صحيحًاis probably busy
— من المحتمل أن يكون مشغولًاprobably seems
— يبدو على الأرجحprobably is the case
— على الأرجح هذا هو الحالتكهن حول الماضي
was probably late
— من المحتمل أنه تأخرprobably had forgotten
— ربما نسيprobably was the reason
— ربما كان السببwould probably have told
— ربما كان سيقولسبب أو تفسير
probably because
— ربما بسببprobably due to
— ربما بسببprobably caused by
— ربما ناتج عننصيحة أو تفضيل
probably better to
— من الأفضل على الأرجحyou would probably be better off
— ربما كان أفضل لكprobably a good idea
— ربما فكرة جيدةتعزيز أو تخفيف العبارات
most probably
— في الغالبprobably not
— ربما لاquite probably
— من المحتمل جدًاprobably the best
— ربما الأفضلافتراضات محادثة أو مهذبة
we will probably go
— سنذهب على الأرجحyou will probably want to
— ربما سترغب فيthey probably won't mind
— ربما لا يمانعون