proceeding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

proceeding

» : مواصلة، كيفية التحرك، طريقة التصرف، متقدم
النطق : [prəˈsiːdɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مواصلة (pursuit, proceeding, continuance)
  2. كيفية التحرك (proceeding)
  3. طريقة التصرف (proceeding)
  4. المتابعة (continue, proceed, follow)
  5. الدعوى (case, proceedings, suit)
  6. الإجراء (procedure, action, measure)
  7. دعوى (suit, claim, proceedings)

فعل

  1. انطلاقا (out, proceeding)
  2. الشروع (initiate, proceed, embark)
  3. المضي قدما (go ahead, proceed, advance)
  4. تسير (going, walked, proceeding)
  5. تمضي (go, proceed, go ahead)

صفة

  1. متقدم (advanced, forward, in progress)

أمثلة

القانونية أو القضائية


legal proceeding

إجراء قانوني

civil proceedings

إجراءات مدنية

criminal proceedings

إجراءات جنائية

proceedings against the defendant

إجراءات ضد المدعى عليه

فعل أو عملية، الانتقال إلى المرحلة التالية


proceeding to the next step

الانتقال إلى الخطوة التالية

proceeding with the work

مواصلة العمل

before proceeding

قبل المتابعة

proceeding cautiously

المضي بحذر

منشورات أو مواد المؤتمر


conference proceedings

وقائع المؤتمر

proceedings volume

مجلد الوقائع

تعبيرات رسمية أو تجارية


summary of proceedings

ملخص الإجراءات

minutes of proceedings

محضر الجلسة

record of proceedings

محضر الإجراءات

إجراءات قضائية، بدء أو إنهاء الدعوى


commence proceedings

رفع دعوى

institute proceedings

بدء إجراءات

stay proceedings

تعليق الإجراءات

discontinue proceedings

إنهاء الإجراءات

ملاحقة أو إجراءات ضد شخص


proceedings against someone

إجراءات ضد شخص

proceeding against the company

إجراء ضد الشركة