procession - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

procession

» : موكب، مسيرة، انبثاق، زياح، تقدم [mawkib]
النطق : [prəˈseʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. موكب (procession, parade, cortege)
  2. مسيرة (march, journey, procession)
  3. انبثاق (emergence, emanation, emersion)
  4. زياح (procession)
  5. تقدم (progress, advancement, lead)
  6. سير (course, walk, running)
  7. ركب قافلة (caravan, convoy, procession)
  8. الموكب (procession, parade, cavalcade)
  9. تطواف (cruise, procession)
  10. المسيرة (March, rally, marching)

أمثلة

موكب ديني أو احتفالي


 

religious procession

— موكب ديني
 

procession of monks

— موكب الرهبان
 

solemn procession

— موكب مهيب
 

Easter procession

— موكب عيد الفصح

موكب جنائزي أو حدادي


 

funeral procession

— موكب جنائزي
 

procession of mourners

— موكب المعزين
 

candlelit funeral procession

— موكب جنائزي على ضوء الشموع

موكب استعراضي أو عام


 

carnival procession

— موكب كرنفالي
 

torchlight procession

— موكب بالمشاعل
 

street procession

— موكب في الشارع
 

procession of protesters

— مسيرة المحتجين

موكب من الأشخاص أو الحيوانات


 

procession of tourists

— تدفق السياح
 

procession of pilgrims

— موكب الحجاج
 

procession of animals

— موكب الحيوانات

قافلة مركبات أو رتل سيارات


 

procession of cars

— موكب من السيارات
 

procession of vehicles

— قافلة مركبات

سلسلة أو تعاقب


 

a procession of events

— سلسلة أحداث
 

a procession of memories

— سلسلة ذكريات
 

a procession of ideas

— سلسلة أفكار