proclivity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

proclivity

» : ميل، نزعة
النطق : [proˈklɪvəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. ميل (tendency, inclination, slope)
  2. نزعة (tendency, trend, predisposition)
  3. الميل (slope, tendency, tilt)

أمثلة

ميل عام، استعداد


proclivity for change

ميل إلى التغيير؛ استعداد للتغيير

a proclivity for detail

ميل إلى الاهتمام بالتفاصيل؛ استعداد للتفاصيل

a proclivity to adapt

ميل إلى التكيف؛ ميل إلى التأقلم

natural proclivity

ميل طبيعي؛ استعداد فطري

innate proclivity

ميل فطري؛ استعداد طبيعي

ميل سلبي أو إشكالي


proclivity for violence

ميل إلى العنف؛ استعداد للعنف

proclivity to procrastinate

ميل إلى التسويف؛ استعداد للمماطلة

proclivity for lying

ميل إلى الكذب؛ استعداد للكذب

proclivity for addiction

ميل إلى الإدمان؛ استعداد للإدمان

proclivity to exaggerate

ميل إلى المبالغة؛ ميل إلى التهويل

ميل مهني أو معرفي أو شخصي


proclivity for analytical thinking

ميل إلى التفكير التحليلي؛ استعداد للتحليل

proclivity for leadership

ميل إلى القيادة؛ استعداد للريادة

proclivity for innovation

ميل إلى الابتكار؛ استعداد للتجديد

proclivity for detail-oriented work

ميل إلى العمل الدقيق؛ استعداد للعمل الدقيق

proclivity for learning

ميل إلى التعلم؛ استعداد لاكتساب المعرفة

استعداد بيولوجي أو جيني أو ثقافي


genetic proclivity to disease

استعداد جيني للمرض؛ ميل وراثي للمرض

cultural proclivity

ميل ثقافي؛ استعداد ثقافي

proclivity toward risk-taking

ميل إلى المخاطرة؛ استعداد للسلوك المحفوف بالمخاطر

proclivity for certain tastes

ميل إلى أذواق معينة؛ استعداد لتفضيلات معينة

درجة أو شدة الميل


strong proclivity

ميل قوي؛ استعداد واضح

marked proclivity

ميل ملحوظ؛ استعداد بارز

a pronounced proclivity for solitude

ميل واضح إلى العزلة؛ استعداد ملحوظ للوحدة

a slight proclivity

ميل طفيف؛ استعداد ضعيف