procrastinate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
procrastinate
النطق : [proʊˈkræstɪneɪt]
مدخل القاموس
فعل
- سَوَّفَ sawwafa (procrastinate, pussyfoot, retard)تأجيل أو تأخير شيء.
- أجل (postpone, stall, put off)
- ماطل (temporize, procrastinate, stall)
- أرجأ (put off, prorogue, postpone)
- المماطلة (stall, procrastinate, procrastination)
أمثلة
تأجيل الأفعال والمهام والمماطلة
procrastinate doing homework
— يؤجل أداء الواجب المنزليprocrastinate on a task
— يؤجل مهمة؛ يماطل في إنجازهاprocrastinate until the last minute
— يؤجل حتى اللحظة الأخيرة؛ يماطل حتى النهايةprocrastinate at work
— يؤجل العمل؛ يماطل في المهام العمليةprocrastinate on important projects
— يؤجل المشاريع المهمة؛ يعرقل إنجازهاprocrastinate on chores
— يؤجل الأعمال المنزليةتأجيل اتخاذ القرارات أو الردود
procrastinate making decisions
— يؤجل اتخاذ القراراتprocrastinate on replying
— يماطل في الرد؛ يؤجل الردprocrastinate signing documents
— يؤجل توقيع المستنداتprocrastinate on arranging meetings
— يؤجل ترتيب الاجتماعات؛ يماطل في تنظيمهاصفة العادة أو الشخصية
a chronic procrastinator
— مماطل مزمن؛ شخص يؤجل الأمور باستمرارprocrastinate habit
— عادة التأجيل؛ الميل إلى المماطلةtend to procrastinate
— يميل إلى التأجيل؛ لديه ميل للمماطلةbe a procrastinator
— يكون مماطلًا؛ يؤجل الأمور باستمرارنصائح أو دعوات لوقف التأجيل
don't procrastinate
— لا تؤجل؛ لا تؤجلواstop procrastinating
— توقف عن التأجيل؛ كف عن المماطلةtry not to procrastinate
— حاول ألا تؤجل؛ حاولوا ألا تؤجلواavoid procrastinating
— يتجنب المماطلة؛ لا يدع مجالًا للتأجيلأسباب وعواقب المماطلة
procrastinate out of fear
— يؤجل بسبب الخوف؛ يماطل بدافع الخوفprocrastinate because of perfectionism
— يؤجل بسبب الكمالية؛ مماطلة بسبب السعي إلى الكمالprocrastinate and miss opportunities
— يؤجل ويفوت الفرصprocrastinate under stress
— يؤجل تحت الضغط؛ يماطل في ظل الإجهاد الشديد