procrastination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

procrastination

» : مماطلة، تسويف، تأجيل، إرجاء
النطق : [proʊˌkræstɪˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَسْوِيف taswīf (procrastination)فعل التأجيل أو التسويف أو الترجئة، خاصة بشكل معتاد أو متعمد.
  2. تَأْجِيل taʔjīl (delay, postponement, adjournment)
  3. مماطلة (procrastination, stall, postponement)
  4. إرجاء (postponement, suspension, stay)
  5. التسويف (procrastination, procrastinating)
  6. المماطلة (stall, procrastinate, procrastination)

أمثلة

أنواع أو أشكال المماطلة


chronic procrastination

مماطلة مزمنة

habitual procrastination

مماطلة معتادة

academic procrastination

مماطلة أكاديمية

workplace procrastination

مماطلة في مكان العمل

social media procrastination

مماطلة في وسائل التواصل الاجتماعي

active procrastination

مماطلة نشطة

passive procrastination

مماطلة سلبية

deadline procrastination

مماطلة قبل الموعد النهائي

last-minute procrastination

مماطلة في اللحظة الأخيرة

أسباب أو دوافع المماطلة


procrastination due to fear of failure

مماطلة بسبب الخوف من الفشل

procrastination caused by perfectionism

مماطلة ناتجة عن الكمالية

avoidant procrastination

مماطلة تجنبية

procrastination from lack of motivation

مماطلة بسبب نقص الدافع

procrastination linked to anxiety

مماطلة مرتبطة بالقلق

procrastination because of indecision

مماطلة بسبب التردد

سياقات أو حالات المماطلة


procrastination at work

مماطلة في العمل

procrastination at school

مماطلة في المدرسة

procrastination at home

مماطلة في المنزل

digital procrastination

مماطلة رقمية

social procrastination

مماطلة اجتماعية

عواقب أو تأثير المماطلة


procrastination-related stress

توتر مرتبط بالمماطلة

procrastination-induced failure

فشل ناتج عن المماطلة

missed deadlines due to procrastination

مواعيد فائتة بسبب المماطلة

procrastination and reduced productivity

مماطلة وانخفاض الإنتاجية

procrastination harming relationships

مماطلة تؤذي العلاقات

استراتيجيات أو طرق مكافحة المماطلة


procrastination coping strategies

استراتيجيات التعامل مع المماطلة

procrastination reduction techniques

تقنيات تقليل المماطلة

time management to combat procrastination

إدارة الوقت لمكافحة المماطلة

breaking the procrastination cycle

كسر دورة المماطلة

setting deadlines to avoid procrastination

تحديد مواعيد نهائية لتجنب المماطلة

تعبيرات وصفية وعبارات ثابتة


a bout of procrastination

نوبة مماطلة

habit of procrastination

عادة المماطلة

chronic tendency to procrastinate

ميل مزمن للمماطلة

procrastination behavior

سلوك المماطلة

procrastination problem

مشكلة المماطلة