Procrustean - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
Procrustean
النطق : [prəˈkrʌs.tiː.ən]
مدخل القاموس
صفة
- إحداث التجانس بالعنف (Procrustean)
- بروكرستيزي منسوب لبروكرستيز اللص (Procrustean)
أمثلة
توحيد قسري
procrustean standards
— معايير صارمة; معايير قسريةprocrustean uniformity
— توحيد قسري; تجانس قسريprocrustean conformity
— مطابقة قسرية; امتثال قسريprocrustean rules
— قواعد صارمة; قواعد قاسيةprocrustean criteria
— معايير صارمة; معايير قطعيةنهج صارم لا مساومة فيه
procrustean approach
— نهج صارم; نهج لا مساومة فيهprocrustean measures
— إجراءات صارمة; إجراءات لا مساومة فيهاprocrustean solution
— حل قسري; حل مفروض بالقوةprocrustean method
— طريقة لا مساومة فيها; طريقة تفرض معيارًا واحدًاprocrustean adjustment
— تصحيح قسري; تكييف قسرياستعارات وتعبيرات مجازية
procrustean bed
— سرير بروكرستيز; فراش بروكرستيزforced into a procrustean mold
— يُجبر على قالب بروكرستيزي; يُرغم على الامتثال لقيود صارمةlay someone on the procrustean bed
— يضع شخصًا على سرير بروكرستيز; يُكيف شخصًا قسرًاprocrustean bureaucracy
— بيروقراطية بروكرستيزية; بيروقراطية تفرض التوحيدprocrustean reform
— إصلاح على غرار سرير بروكرستيز; إصلاح يفرض نموذجًا واحدًا