prodigy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prodigy

» : معجزة، أعجوبة، آية، طفل عبقري، الإنسان لغز عجيب [muejiza]
النطق : [ˈprɑːdədʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُعْجُوبَة ʔuʕjūba (marvel, miracle, prodigy)شيء مذهل أو عجيب؛ أعجوبة.
  2. معجزة (miracle, prodigy, marvel)
  3. نَابِغَة nābiḡaشخص موهوب للغاية، وخاصة طفل.
  4. آية (verse, prodigy)
  5. طفل عبقري (prodigy)
  6. الإنسان لغز عجيب (prodigy)
  7. وبروديجي (prodigy)
  8. بروديجي (prodigy)
  9. الأعجوبة (marvel, prodigy)
  10. المعجزة (miracle, wonder, miraculous)

أمثلة

تسمية الشخص أو الدور


 

child prodigy

— طفل معجزة
 

teenage prodigy

— معجزة مراهق
 

young prodigy

— معجزة شاب
 

musical prodigy

— معجزة موسيقية
 

piano prodigy

— عازف بيانو معجزة

مجالات الموهبة


 

mathematical prodigy

— معجزة رياضية
 

chess prodigy

— معجزة شطرنج
 

scientific prodigy

— معجزة علمية
 

programming prodigy

— معجزة برمجة
 

football prodigy

— معجزة كرة القدم
 

artistic prodigy

— معجزة فنية

أفعال أو تركيبات فعلية


 

to be a prodigy

— يكون معجزة
 

to be hailed as a prodigy

— يُعلن كمعجزة
 

to spot a prodigy

— يكتشف معجزة
 

to nurture a prodigy

— يرعى معجزة
 

to produce a prodigy

— ينتج معجزة

تركيبات تقييمية أو توضيحية


 

once-in-a-generation prodigy

— معجزة نادرة في جيل
 

a natural prodigy

— معجزة بالفطرة
 

a prodigy of his generation

— معجزة جيله
 

a genuine prodigy

— معجزة حقيقية

أسماء أو عناوين


 

The Prodigy

— البروديجي