profile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

profile

» : مظهر جانبي، صورة جانبية، رسم صورة جانبية، لمحة عن حياة شخص، الجانبية للصورة
النطق : [ˈproʊfaɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. صُورَة جَانِبِيَّة ṣūra jānibiyya (profile)شكل أو منظر أو ظل رأس شخص من الجانب؛ منظر جانبي.
  2. حُدُود خَارِجِيَّة ḥudūd ḵārijiyyaالشكل أو المنظر أو الحافة الخارجية لشيء ما.
  3. سِيرَة sīraملخص أو مجموعة معلومات، خاصة عن شخص.
  4. شُهْرَة šuhraسمعة، بروز؛ قابلية الملاحظة.
  5. بُرُوز burūzمقدار ما يبرز من شيء.
  6. مظهر جانبي (profile)
  7. الشخصية (profile, personal, character)
  8. التشكيل الجانبي (profile, profiling)
  9. ملف تعريف (profile, metafile)
  10. ملف التعريف (profile, metafile)

فعل

  1. رسم صورة جانبية (profile)
  2. كتب لمحة مختصرة (profile)

أمثلة

معلومات شخصية وحساب


profile page

صفحة الملف الشخصي

profile picture

صورة الملف الشخصي؛ صورة رمزية

profile settings

إعدادات الملف الشخصي

profile visibility

ظهور الملف الشخصي

edit profile

تعديل الملف الشخصي

complete profile

إكمال الملف الشخصي

ملف مستخدم في شبكة اجتماعية أو موقع


user profile

ملف المستخدم

social media profile

ملف في شبكة اجتماعية

public profile

ملف عام؛ ملف مفتوح

private profile

ملف خاص؛ ملف مغلق

profile link

رابط الملف الشخصي

profile bio

سيرة الملف الشخصي

ملف مهني أو سيرة ذاتية أو مسار مهني


professional profile

ملف مهني؛ ملف اختصاصي

career profile

ملف مسار مهني

executive profile

ملف مدير تنفيذي

skills profile

ملف المهارات

profile summary

ملخص الملف؛ ملخص السيرة

تحليلات، تقسيم، أو تقييم مخاطر


customer profile

ملف العميل؛ ملف عميل

target profile

ملف الجمهور المستهدف

risk profile

ملف المخاطر

demographic profile

ملف ديموغرافي

credit profile

ملف ائتماني

إعدادات تقنية وتهيئة


performance profile

ملف الأداء

hardware profile

ملف العتاد

network profile

ملف الشبكة

power profile

مخطط الطاقة؛ ملف استهلاك الطاقة

profile configuration

تهيئة الملف الشخصي

export profile

تصدير الملف الشخصي

import profile

استيراد الملف الشخصي

الصوتيات والصوت والترددات


sound profile

ملف صوتي

acoustic profile

ملف صوتي

frequency profile

ملف ترددي

equalizer profile

ملف موازن الصوت

voice profile

ملف صوتي

تضاريس، شكل، محيط أو منظر جانبي


terrain profile

ملف التضاريس

elevation profile

ملف الارتفاعات

cross-sectional profile

ملف مقطعي عرضي

side profile

ملف جانبي؛ منظر جانبي

facial profile

ملف الوجه؛ محيط الوجه