program - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

program

» : برنامج، وضع برنامج، منهاج، برمج، خطط بَرْنَامَج [barnāmaj]
النطق : [ˈprəʊgræm]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرْنَامَج barnāmaj (program, agenda, platform)تطبيق برمجي
  2. منهاج (approach, program, programme)
  3. برنامج تلفزيوني (program, programme, telecast)
  4. نشرة (bulletin, publication, leaflet)
  5. بيان (statement, declaration, report)
  6. البرنامج (program, software, UNDP)
  7. البرامج (programmes, software, program)
  8. برامج (programmes, software, program)

فعل

  1. بَرْمَجَ barmaja (program, programme)ليدخل برنامجًا أو تعليمات أخرى في (حاسوب أو جهاز إلكتروني آخر) ليعلمه أداء مهمة معينة.
  2. وَضَعَ بَرْنَامَجًا waḍaʕa barnāmajan
  3. وضع برنامج (program, programme)
  4. خطط (plan, scheme, program)
  5. لقم الحاسبة (program, programme)

أمثلة

الخطة والبرنامج


 

a training program

— برنامج تدريبي
 

a TV program

— برنامج تلفزيوني
 

the program of events

— برنامج الفعاليات
 

an educational program

— برنامج تعليمي

العرض والأداء


 

the evening program

— برنامج المساء
 

a concert program

— برنامج حفلة موسيقية
 

the program starts at eight

— يبدأ العرض في الثامنة

البرمجة


 

to program a computer

— يبرمج حاسوبًا
 

to program a robot

— يبرمج روبوتًا
 

to program in Python

— يبرمج بلغة بايثون
 

to program the system

— يضبط النظام