prohibitive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
prohibitive
النطق : [proˈhɪbətɪv]
مدخل القاموس
اسم
- نَهْي nahyصيغة أمر سلبية (نهي).
صفة
- تحريمي (prohibitive)
- محظور (forbidden, illicit, unlawful)
- محرم (forbidden, prohibited, unlawful)
- باهظة (extravagant, expensive, prohibitive)
- الباهظة (exorbitant, prohibitive, excessive)
- المانعة (anticompetitive, prohibitive, inhibiting)
- مانعة (weatherproof, rod, anticompetitive)
أمثلة
ارتفاع التكلفة، عدم القدرة على تحمل الأسعار
prohibitive prices
— أسعار تحريمية؛ أسعار باهظةprohibitive cost
— تكلفة تحريمية؛ تكلفة باهظةprohibitive fee
— رسوم تحريمية؛ رسم مفرطprohibitive tariff
— تعريفة تحريمية؛ تعريفة باهظةprohibitive interest rates
— أسعار فائدة تحريمية؛ أسعار فائدة مرتفعة بشكل مفرطprohibitive tuition fees
— رسوم دراسية تحريمية؛ أقساط دراسية باهظةprohibitive rent
— إيجار تحريمي؛ إيجار باهظحظر وتقييد
prohibitive restrictions
— قيود تحريمية؛ قيود صارمة للغايةprohibitive regulation
— قاعدة تحريمية؛ قاعدة مفروضة بحظرprohibitive law
— قانون تحريمي؛ قانون يفرض حظرًاprohibitive policy
— سياسة تحريمية؛ سياسة تهدف إلى الحظرprohibitive ban
— حظر صارم؛ حظر شبه مطلقجعل الأمر مستحيلاً، عرقلة
prohibitive obstacles
— عقبات تحريمية؛ عقبات تجعل الأمر مستحيلاًprohibitive conditions
— شروط تحريمية؛ شروط غير مقبولةprohibitive terms
— شروط تحريمية؛ شروط تعاقدية غير مقبولةأفضلية ساحقة أو احتمال غير متناسب
prohibitive odds
— احتمالات ساحقة؛ احتمالات كبيرة لصالح شخص ماprohibitive majority
— أغلبية ساحقة؛ أغلبية غير متناسبةprohibitive advantage
— أفضلية ساحقة؛ أفضلية لا يمكن التغلب عليهاتعبيرات عامية ومجازية
prohibitive price tag
— سعر تحريمي؛ سعر يثني المشترينprohibitive barrier
— حاجز تحريمي؛ عقبة مثبطةprohibitive upkeep
— صيانة تحريمية؛ تكاليف صيانة باهظة