prone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prone

» : منبطح، ميال، منكب، خائر، مستلقي
النطق : [ˈproʊn]

مدخل القاموس

صفة

  1. منبطح (procumbent, prone, lying down)
  2. ميال (prone, apt)
  3. منكب (prone)
  4. خائر (spiritless, prone)
  5. مستلقي (prone)
  6. متمدد (expanded, expansive, prostrate)
  7. عرضه (displayed, vulnerable, prone)
  8. المعرضة (vulnerable, prone, exposed)
  9. معرضة (vulnerable, prone, exposed)
  10. تعرضا (vulnerable, prone, susceptible)

أمثلة

الميل إلى شيء أو الاستعداد له


 

prone to injury

— ميال إلى الإصابات؛ عرضة للإصابة
 

prone to error

— ميال إلى الخطأ؛ عرضة للخطأ
 

prone to mistakes

— ميال إلى الأخطاء؛ مستعد للخطأ
 

prone to exaggerate

— ميال إلى المبالغة؛ منكب على المبالغة
 

prone to flooding

— عرضة للفيضانات؛ ميال إلى الغرق
 

prone to allergies

— ميال إلى الحساسية؛ مستعد للحساسية
 

prone to depression

— مستعد للاكتئاب؛ ميال إلى الكآبة
 

prone to procrastination

— ميال إلى التسويف؛ مستعد لتأجيل الأعمال

الاستلقاء على الوجه أو وضعية النوم على البطن


 

lie prone

— يستلقي على وجهه؛ ينام على بطنه
 

prone position

— وضعية الاستلقاء على البطن؛ وضعية الوجه للأسفل
 

shooting from prone

— إطلاق النار من وضعية الانبطاح؛ الرماية منبطحًا
 

sleep prone

— ينام على بطنه؛ ينام ووجهه للأسفل
 

prone on the floor

— منبطح على الأرض؛ مستلقٍ على بطنه على الأرض
 

assume a prone position

— يتخذ وضعية الانبطاح؛ يتبنى وضعية الوجه للأسفل