pronounced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pronounced

» : معلن، ملفوظ، صريح، قوي، حاد
النطق : [prəˈnaʊnst]

مدخل القاموس

فعل

  1. وضوحا (obvious, pronounced, visible)
  2. ينطق (utter, pronounced)
  3. نطقت (pronounced)
  4. النطق (pronunciation, speech, uttering)

صفة

  1. معلن (declared, stated, announced)
  2. ملفوظ (spoken, said, uttered)
  3. صريح (explicit, frank, open)
  4. قوي (strong, powerful, sturdy)
  5. حاد (sharp, severe, acute)
  6. مبين (landsliding, pronounced)
  7. نطقها (pronounced)
  8. بروزا (prominent, pronounced, conspicuous)
  9. واضح (clear, obvious, evident)

أمثلة

الملحوظ أو الواضح


 

pronounced difference

— اختلاف ملحوظ
 

a pronounced accent

— لكنة قوية
 

pronounced effect

— تأثير واضح
 

pronounced change

— تغير ملحوظ
 

pronounced tendency

— ميل واضح

النطق أو الكلام بصوت عالٍ


 

to pronounce a word

— ينطق كلمة
 

to pronounce someone's name

— ينطق اسم شخص
 

to pronounce a phrase

— ينطق عبارة
 

to pronounce clearly

— ينطق بوضوح

الإعلان أو الاعتراف


 

to pronounce someone dead

— يعلن وفاة شخص
 

to pronounce judgment

— يصدر حكمًا
 

to pronounce someone guilty

— يقرر إدانة شخص
 

to be pronounced bankrupt

— يُعلن إفلاسه

الإشارة إلى النطق، تعبير


 

pronounced as

— يُنطق كما
 

pronounced differently

— يُنطق بشكل مختلف
 

pronounced with a long vowel

— يُنطق بحرف علة طويل