prophet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
prophet
النطق : [ˈprɑːfət]
مدخل القاموس
اسم
- نَبِيّ nabiyy (prophet, Prophet, Nabi)نبي؛ شخص يتكلم بإلهام إلهي.
- رَسُول rasūl (messenger, prophet, apostle)
- نَبِيء nabīʔ
- مُتَنَبِّئ mutanabbiʔمتنبئ؛ شخص يتنبأ بالمستقبل؛ عراف.
- شاعر ملهم (prophet)
- قائد ملهم (prophet)
- نذير الشؤم (prophet)
- نذير السوء (prophet)
- النبي (Prophet, Nabi)
- نبينا (Prophet)
أمثلة
المعنى الديني، الشخصية
the prophet Muhammad
— النبي محمدthe prophet Isaiah
— النبي إشعياءa biblical prophet
— نبي من الكتاب المقدسa wandering prophet
— نبي متجولعبارات سلبية أو انتقادية
false prophet
— نبي كذاب؛ نبي زائفa self-proclaimed prophet
— نبي أعلن نفسهa charlatan prophet
— نبي دجال؛ نبي كذابthe prophet of doom
— نبي الهلاك؛ نذير الكوارثالمعنى المجازي أو الحسي، الدور الاجتماعي
a prophet of change
— نبي التغيير؛ مبشر بالتغييرa prophet of progress
— نبي التقدم؛ مبشر بالتقدمa prophet in his field
— صاحب رؤية في مجاله؛ خبير رائد في مجالهa moral prophet
— نبي أخلاقي؛ سلطة أخلاقيةعبارات ثابتة أو أمثال
you do not have to be a prophet to know
— لا يتعين عليك أن تكون نبيًا لتعرفno prophet is accepted in his own country
— لا يُحترم النبي في وطنه؛ لا يُقبل النبي في وطنهألقاب، أدوار، كلمات ذات صلة
the last prophet
— النبى الأخيرthe chief prophet
— النبي الرئيسي؛ النبي الأعلىprophetess
— نبية؛ امرأة نبيةتعبيرات مركبة ووصفية
prophet and king
— نبي وملك؛ نبي وحاكمa prophet of the new age
— نبي العصر الجديد؛ مبشر بعصر جديد