prophetic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prophetic

» : نبوي، نبوئي، تنبوئي [nabawi]
النطق : [prəˈfetɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. نبوي (prophetic)
  2. نبوئي (oracular, prophetic, predictive)
  3. تنبوئي (prophetic)
  4. النبوية (prophetic, Prophet)
  5. نبوية (prophetic)

أمثلة

العلاقة بالنبي أو النبوة


prophetic utterance

قول نبوي

prophetic voice

صوت نبوي؛ صوت النبي

prophetic ministry

خدمة نبوية؛ خدمة النبي

prophetic book

كتاب نبوي؛ كتاب النبوءات

prophetic office

منصب نبوي؛ وظيفة النبي

prophetic authority

سلطة نبوية؛ سلطة النبي

تنبؤي أو استباقي أو رؤيوي


prophetic vision

رؤيا نبوية؛ رؤيا استباقية

prophetic dream

حلم نبوي؛ حلم تنبؤي

prophetic foresight

بصيرة نبوية؛ هبة الاستبصار

prophetic prediction

توقع نبوي؛ تنبؤ النبي

prophetic warning

تحذير نبوي؛ تحذير النبي

prophetic judgment

حكم نبوي؛ حكم متوقع

بالمعنى المجازي، بصير أو مستبصر


prophetic insight

بصيرة نافذة؛ استبصار حاد

prophetic tone

نبرة نبوية؛ نبرة استبصارية

prophetic quality

جودة نبوية؛ صفة تنبؤية

prophetic symbolism

رمزية نبوية؛ رمزية النبوءة

prophetic gift

موهبة النبوة؛ هبة نبوية

prophetic imagination

خيال نبوي؛ خيال النبي