propitiation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

propitiation

» : كفارة، استعطاف، استرضاء [kafaara]
النطق : [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. كفارة (expiation, atonement, propitiation)
  2. استعطاف (propitiation, entreaty)
  3. استرضاء (propitiation, peace offering, lobbying)
  4. الاستعطاف (propitiation)

أمثلة

ديني أو لاهوتي


 

propitiation for sins

— كفارة عن الخطايا
 

propitiation through sacrifice

— كفارة عبر التضحية
 

the propitiation offered by Jesus

— الكفارة التي قدمها يسوع
 

propitiation of God

— استرضاء الله
 

instrument of propitiation

— وسيلة كفارة

عام، عاطفي أو شخصي


 

propitiation of anger

— تهدئة الغضب
 

propitiation of an offended friend

— استرضاء صديق أساء إليه
 

act of propitiation

— عمل كفاري
 

effort at propitiation

— محاولة استرضاء
 

token of propitiation

— علامة استرضاء

أدبي أو رسمي


 

language of propitiation

— لغة الاسترضاء
 

ritual of propitiation

— طقس استرضاء
 

propitiation scene

— مشهد استرضاء
 

a plea for propitiation

— توسل للاسترضاء