propitiation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

propitiation

» : كفارة، استعطاف، استرضاء [kafaara]
النطق : [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. كفارة (expiation, atonement, propitiation)
  2. استعطاف (propitiation, entreaty)
  3. استرضاء (propitiation, peace offering, lobbying)
  4. الاستعطاف (propitiation)

أمثلة

ديني أو لاهوتي


propitiation for sins

كفارة عن الخطايا

propitiation through sacrifice

كفارة عبر التضحية

the propitiation offered by Jesus

الكفارة التي قدمها يسوع

propitiation of God

استرضاء الله

instrument of propitiation

وسيلة كفارة

عام، عاطفي أو شخصي


propitiation of anger

تهدئة الغضب

propitiation of an offended friend

استرضاء صديق أساء إليه

act of propitiation

عمل كفاري

effort at propitiation

محاولة استرضاء

token of propitiation

علامة استرضاء

أدبي أو رسمي


language of propitiation

لغة الاسترضاء

ritual of propitiation

طقس استرضاء

propitiation scene

مشهد استرضاء

a plea for propitiation

توسل للاسترضاء