propitiator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

propitiator

» : استرضاء [astirda']
النطق : [prəˈpɪʃɪeɪtə]

أمثلة

في الدين أو اللاهوت


 

christ the propitiator

— المسيحُ مُرضي الله؛ المسيحُ مُكفِّر
 

God the propitiator

— اللهُ مُرضي؛ اللهُ مُسكِّن
 

the propitiator of sins

— مُكفِّر الخطايا؛ مُرضي الخطايا
 

a propitiator between god and humanity

— وسيطٌ بين الله والبشر، مُرضي؛ وسيطٌ بين الله والبشر، مُكفِّر

في الأساطير أو الطقوس


 

the propitiator of the angry gods

— مُرضي الآلهة الغاضبة؛ مُسكِّن الآلهة الغاضبة
 

ritual propitiator

— مُرضي طقسي؛ مُسكِّن طقسي
 

seasonal propitiator

— مُرضي موسمي؛ مُسكِّن موسمي

في المعاني المجازية أو الوصفية


 

a propitiator of public opinion

— مُسكِّن الرأي العام؛ مُرضي الرأي العام
 

corporate propitiator

— مُسكِّن مؤسسي؛ مُرضي مؤسسي
 

acted as propitiator

— عمل مُرضيًا؛ عمل مُسكِّنًا

ألقاب أو أسماء أو تسميات


 

the great propitiator

— المُسكِّن العظيم؛ المُرضي العظيم
 

high priest and propitiator

— الكاهن الأعلى والمُرضي؛ الكاهن الأعلى والمُسكِّن
 

office of the propitiator

— منصب المُرضي؛ خدمة المُرضي