propitious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

propitious

» : مؤات، ملائم، صفوح، مشجع، سانح
النطق : [prəˈpɪʃəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. سانحة (timely, propitious)

صفة

  1. مؤات (favorable, propitious, advantageous)
  2. ملائم (appropriate, convenient, suitable)
  3. صفوح (forgiving, propitious, tolerant)
  4. مشجع (encouraging, heartening, hopeful)
  5. سانح (favorable, propitious, favourable)
  6. مبشر بخير (propitious)
  7. مساعد (auxiliary, helpful, subsidiary)
  8. مواتية (favourable, enabling, favorable)

أمثلة

الوقت والفرصة


a propitious moment

لحظة مؤاتية

propitious time

وقت مؤات

propitious opportunity

فرصة مؤاتية

a propitious occasion

مناسبة مؤاتية

الظروف والبيئة


propitious conditions

ظروف مؤاتية

propitious environment

بيئة مؤاتية

propitious setting

إطار مؤات

propitious backdrop

خلفية مؤاتية

العلامة والفأل


propitious omen

فأل مؤات

propitious sign

علامة مؤاتية

propitious portent

نذير مؤات

بداية العمل ونتيجته


a propitious start

بداية مؤاتية

a propitious outcome

نتيجة مؤاتية

prove propitious

يثبت أنه مؤات

seem propitious

يبدو مؤاتيًا

الطقس والظروف الطبيعية


propitious weather

طقس مؤات

propitious winds

رياح مؤاتية

propitious tide

مد مؤات

تراكيب ثابتة مع حروف الجر


under propitious circumstances

في ظل ظروف مؤاتية

in propitious times

في أوقات مؤاتية