proportion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

proportion

» : نسبة، حصة، تناسب، التناسب، حجم
النطق : [prəˈpɔːrʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نسبة (ratio, proportion, rate)
  2. حصة (share, portion, lot)
  3. التناسب (proportionality, proportion, proportionally)
  4. تناسب (proportionality, proportion, suitability)
  5. حجم (size, volume, magnitude)
  6. قدر (amount, deal, degree)
  7. نسبة مئوية (percentage, proportion)
  8. مقدار (magnitude, volume, quantity)
  9. درجة (degree, grade, class)
  10. بعد (distance, dimension, remoteness)

فعل

  1. حصص (share, ration, proportion)
  2. ناسب (fit, suit, proportion)
  3. جعل الأجزاء متناسقة (proportion)
  4. جعل الأجزاء متناسبة (proportion)
  5. تكافئ (proportion)

أمثلة

 

golden proportion

— الذهبية نسبة
 

direct proportion

— نسبة مباشرة
 

inverse proportion

— نسبة عكسية
 

ideal proportion

— نسبة مثالية
 

body proportion

— نسبة الجسم
 

proportion of ingredients

— نسبة المكونات
 

proportion of votes

— حصة الأصوات
 

proportion in design

— نسبة في التصميم
 

proportion of population

— حصة السكان
 

proportion of time

— حصة الوقت