proscenium - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

proscenium

» : خشبة المسرح، مقدم خشبة المسرح الحديث [khashabat almasrah]
النطق : [prəˈsiːnɪəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. خشبة المسرح (proscenium, stage, onstage)
  2. مقدم خشبة المسرح الحديث (proscenium)

أمثلة

هندسة المسرح أو بناؤه


proscenium arch

قوس خشبة المسرح؛ قوس مقدمة المسرح

proscenium opening

فتحة خشبة المسرح؛ فتحة المسرح

proscenium stage

مسرح بقوس خشبة؛ مسرح من نوع خشبة المسرح

proscenium proscenium

بنية خشبة المسرح؛ تصميم قوس المسرح

الديكور المسرحي أو العناصر التقنية


proscenium curtain

ستار خشبة المسرح؛ ستار أمام المسرح

proscenium archway

قوس خشبة المسرح؛ قوس فتحة المسرح

proscenium line

خط خشبة المسرح؛ الخط الأمامي للمسرح

proscenium depth

عمق خشبة المسرح؛ عمق خشبة المسرح

proscenium lighting

إضاءة خشبة المسرح؛ إضاءة خشبة المسرح

أنواع المسارح أو خشبات المسرح


proscenium theatre

مسرح بقوس خشبة؛ مسرح من نوع خشبة المسرح

proscenium house

مبنى بقوس خشبة؛ قاعة بقوس خشبة

proscenium seating

مقاعد قرب خشبة المسرح؛ توزيع الجلوس قرب خشبة المسرح

استخدامات مجازية أو رمزية


beyond the proscenium

خلف خشبة المسرح؛ خارج إطار المسرح

on the proscenium

على خشبة المسرح؛ في مركز الاهتمام المسرحي

bring someone to the proscenium

يُحضر شخصًا إلى خشبة المسرح؛ يضعه في مركز الاهتمام

proscenium moment

لحظة على خشبة المسرح؛ لحظة في مركز الاهتمام