proscribe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
proscribe
النطق : [proˈskraɪb]
مدخل القاموس
فعل
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- حرمه من حماية القانون (proscribe)
- نفى (deny, exile, banish)
- أبعد من البلاد (proscribe)
- تحريم (outlaw, prohibition, prohibiting)
- حظر (prohibition, ban, block)
أمثلة
منع وحظر
proscribe smoking in public places
— يحرم التدخين في الأماكن العامةproscribe certain books
— يحظر كتبًا معينةproscribe the sale of ivory
— يحظر بيع العاجproscribe unauthorised downloads
— يحظر التنزيلات غير المصرح بها؛ يمنع التنزيلات غير المشروعةproscribe specific behaviors
— يحظر سلوكيات محددةإعلان خارج القانون أو حظر نشاط
proscribe a political party
— يحظر حزبًا سياسيًا؛ يمنع نشاط الحزبproscribe extremist groups
— يحظر الجماعات المتطرفة؛ يمنع التنظيمات المتطرفةproscribe certain associations
— يحظر جمعيات معينة؛ يعلن الجمعيات خارج القانونproscribe foreign organizations
— يحظر نشاط المنظمات الأجنبية؛ يعلن المنظمات الأجنبية غير مرغوب فيهاتوبيخ أو إدانة
proscribe discriminatory speech
— يدين الخطاب التمييزي؛ يحظر التصريحات التمييزيةproscribe violence as a tactic
— يدين العنف كأسلوب؛ يحظر استخدام العنف في التكتيكاتproscribe revenge attacks
— يدين أعمال الانتقام؛ يحظر الهجمات الانتقاميةنفي أو حرمان من الحقوق
proscribe individuals from public office
— يحرم الأفراد من تولي المناصب العامة؛ يمنع تولي المناصب العامةproscribe someone from the realm
— ينفي شخصًا من المملكة؛ يعلن شخصًا خارج القانونproscribe people from the community
— ينفي الناس من المجتمع؛ يحرم الناس من حق المشاركة في حياة المجتمع