proselytize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
proselytize
النطق : [ˈprɑːsələˌtaɪz]
مدخل القاموس
اسم
- التبشير (preach, missionary, proselytize)
فعل
- تهدى إلى معتقد جديد (proselytize)
- إعتنق دين جديد (proselytize, prosify)
أمثلة
الدين أو الروحانيات
proselytize
— يهدي إلى معتقد جديد؛ يهدي إلى دينهproselytize the unconverted
— يهدي غير المعتنقين؛ يهدي إلى دينه من لم يعتنقهproselytize new followers
— يجذب أتباعًا جددًا؛ يهدي أشخاصًا جددًا إلى الإيمانproselytize door to door
— يجوب المنازل ليهدي الناس؛ يبشر من باب إلى بابproselytize among immigrants
— يبشر بين المهاجرين؛ يحاول هداية المهاجرينالسياسة أو الأيديولوجيا
proselytize voters
— يحرض الناخبين؛ يميل الناخبين إلى أيديولوجيتهproselytize for a cause
— يحرض لقضية؛ يروج لفكرةproselytize online
— يحرض عبر الإنترنت؛ يروج أيديولوجيته عبر الشبكةproselytize a movement
— يجذب مؤيدي حركة؛ يجند في حركةالثقافة أو المجتمع
proselytize lifestyle choices
— يروج لنمط حياة؛ يحاول إقناع الناس بنمط حياة معينproselytize dietary habits
— يفرض عاداته الغذائية؛ يروج لمعايير غذائيةproselytize pacifism
— يروج للسلامية؛ يقنع بالسلاميةالتسويق أو التجارة
proselytize a brand
— يكسب أنصارًا لعلامة تجارية؛ يجذب مريدين للعلامة التجاريةproselytize customers
— يجذب العملاء؛ يحولهم إلى زبائن دائمينproselytize a product
— يقنع بشراء منتج؛ يحرض على منتجالقانون أو التعليم
proselytize in public schools
— يبشر في المدارس العامة؛ يهدي الطلاب في المدارسproselytize without consent
— يفرض معتقداته دون موافقة؛ يحرض دون إذنproselytize under the guise of charity
— يروج دينه تحت ستار الأعمال الخيرية؛ يحاول هداية الناس عبر الأعمال الخيرية