prospect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prospect

» : احتمال، إمكانية، أمل، أفق، مشهد [ahtimal]
النطق : [ˈprɑːspekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. احتمال (probability, likelihood, prospect)الأشياء المحتملة الحدوث، غالبًا ما تكون مواتية.
  2. إِمْكَانِيَّة ʔimkāniyya (possibility, potential, prospect)
  3. أمل (hope, prospect, expectancy)
  4. أفاق (prospect, prospects, horizons)
  5. توقع
  6. أفق (skyline, prospect, vista)
  7. مشهد (scene, scenery, sight)
  8. مشهد طبيعة (prospect)
  9. أفاق المستقبل (outlook, prospect)
  10. الاحتمال (possibility, prospect, eventuality)

فعل

  1. تَنْقِيْب tanqiybتحديد المعادن أو الفلزات الموجودة في موقع ما.
  2. نقب عن الذهب (prospect)
  3. بحث عن الذهب (pan, prospect)
  4. راد (explore, prospect)

أمثلة

أفق أو فرصة


 

prospect of success

— احتمالية النجاح; فرصة للنجاح
 

bright prospects

— آفاق مشرقة; فرص جيدة
 

job prospects

— آفاق التوظيف
 

future prospects

— آفاق مستقبلية
 

no prospect of promotion

— لا احتمال للترقية; لا فرص للترقية

عميل محتمل أو مرشح


 

sales prospect

— عميل محتمل; مشترٍ محتمل
 

a promising prospect

— مرشح واعد; متقدم واعد
 

sports prospect

— لاعب شاب واعد; رياضي واعد
 

prospect list

— قائمة العملاء المحتملين; قائمة المرشحين

البحث أو التنقيب عن المعادن; البحث


 

to prospect for gold

— ينقب عن الذهب; يبحث عن الذهب
 

mineral prospecting

— التنقيب عن المعادن; البحث عن الرواسب
 

prospecting rights

— حقوق التنقيب عن الرواسب; حقوق البحث عن المعادن

منظر أو بانوراما


 

a prospect of the city

— منظر للمدينة; بانوراما المدينة
 

prospect from the hill

— منظر من التلة; بانوراما من التلة
 

open prospect

— منظر مفتوح; رؤية حرة