prostrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prostrate

» : ساجد، سجد، منبطح، متمدد، مهنك القوى
النطق : [ˈprɑːstret]

مدخل القاموس

اسم

  1. السجود (prostrate, prostrating, sajda)
  2. اسجدوا (prostrate)
  3. سأجد (find, Sajid, knelt)

فعل

  1. سَجَدَ sajada (worship, prostrate, kowtow)الاستلقاء بشكل مسطح أو على الوجه.
  2. سقطه أرضا (prostrate)
  3. انبطح (grovel, prostrate, sprawl)
  4. خر (fall, murmur, babble)
  5. زل نفسه (prostrate)
  6. غلب (defeat, prevail, predominate)
  7. نهك (macerate, wear, overdo)
  8. سطح (surface, flatten, spread)
  9. يسجد (prostrate, sajda)

صفة

  1. ساجد (prostrate, bowing, kneeling)
  2. منبطح (procumbent, prone, lying down)
  3. متمدد (expanded, expansive, prostrate)
  4. مهنك القوى (prostrate)
  5. واهن (weak, powerless, weakly)

أمثلة

الوضعية الجسدية، وضع الجسم


prostrate on the ground

ساجد على الأرض

prostrate on the floor

ساجد على الأرض

prostrate before the altar

ساجد أمام المذبح

prostrate in prayer

ساجد في الصلاة

الإنهاك أو الإعياء


prostrate with exhaustion

منهك من التعب

prostrate with grief

محطم بالحزن

prostrate and helpless

منهك وعاجز

prostrate from illness

مصروع بالمرض

الخضوع والتواضع


prostrate oneself before the king

يسجد أمام الملك

prostrate oneself in worship

يسجد في العبادة

prostrate oneself out of fear

يسجد خوفًا

prostrate oneself at someone's feet

يسجد عند قدمي شخص

الإسقاط أو الإضعاف


prostrate the enemy

يسقط العدو

prostrate a nation

يضعف الدولة

prostrate the economy

يُسقط الاقتصاد

prostrate under the burden

مثقل بالعبء