proud flesh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

proud flesh

» : لحم فخور [lahm fakhur]
النطق : [praʊd flɛʃ]

أمثلة

المعنى الطبي أو البيطري


proud flesh

لحم فخور؛ نسيج حبيبي؛ لحم زائد (مصطلح بيطري يُستخدم لوصف النسيج الحبيبي الزائد الذي يتكون أثناء التئام الجروح)

proud flesh formation

تكوّن النسيج الحبيبي؛ تشكل النسيج الحبيبي الضخامي

exuberant proud flesh

نسيج حبيبي زائد؛ نسيج حبيبي ضخامي

proud flesh excision

استئصال النسيج الحبيبي؛ إزالة جراحية للنسيج الحبيبي الضخامي

surgical removal of proud flesh

إزالة جراحية للحم الزائد؛ استئصال جراحي للنسيج الحبيبي الزائد

treatment for proud flesh

علاج النسيج الحبيبي؛ علاج النسيج الحبيبي الضخامي

proud flesh lesion

آفة النسيج الحبيبي؛ بؤرة النسيج الحبيبي الضخامي

proud flesh in horses

اللحم الزائد عند الخيول؛ النسيج الحبيبي الضخامي عند الخيول

wound with proud flesh

جرح به لحم زائد؛ جرح بنسيج حبيبي ضخامي

الاستخدام المجازي أو الأدبي


proud flesh of ambition

تضخم كبرياء الطموح؛ ثقة مفرطة بالنفس في السعي

proud flesh of memory

ذكريات ملحة؛ ذاكرة متضخمة

proud flesh of the city

توسع حضري؛ لحم المدينة البارز

proud flesh of grief

حزن ملح؛ حزن متضخم

proud flesh of pride

كبرياء مفرط؛ رضا ذاتي متضخم

عناوين أو مراجع ثقافية


Proud Flesh (poem)

رمز للمشاعر غير المرغوبة أو الضغينة القديمة التي لا تزول وتعيق شفاء الروح