provided - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

provided

» : شريطة أن، في المعاش شَرِيطَةً أَن [šarīṭatan ʔan]
النطق : [prəˈvaɪdəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قدمت (provided, made, submitted)
  2. المقدمة (provided, submitted, presented)
  3. وفرت (provided)
  4. توفير (provide, provision, provided)
  5. المنصوص عليها (provided, set forth, stipulated)
  6. قدم (provided, made, submitted)
  7. تقدم (provide, offer, progress)
  8. قدمتها (provided, made, submitted)
  9. توفر (provide, offer, availability)
  10. تقديم (provide, submit, make)

صفة

  1. في المعاش (retired, provided)

حرف عطف

  1. شَرِيطَةً أَن šarīṭatan ʔan (provided, as long as)فقط إذا (الشرط الذي يلي صحيح)
  2. عَلَى شَرِيطَة ʕalā šarīṭat

أمثلة

مقدم أو مضمون


provided documents

وثائق مقدمة

provided evidence

دليل مقدم

provided assistance

مساعدة مقدمة

provided funds

أموال مقدمة

provided resources

موارد متاحة

بشرط إذا


provided that

بشرط أن

provided you

بشرط أنت

provided that he arrives

بشرط أن يصل

provided there is no objection

بشرط عدم وجود اعتراض

مزود بشيء


provided with

مزود بـ

provided with equipment

مزود بمعدات

provided with information

مزود بمعلومات

provided with medical care

مزود برعاية طبية

منصوص عليه لـ


provided for

منصوص عليه للطوارئ

provided for emergencies

منصوص عليه في العقد

provided for in the contract

غير منصوص عليه

not provided for

كما هو منصوص

كما هو منصوص في الاتفاق


as provided

منصوص عليه قانونًا

as provided in the agreement

منصوص عليه بموجب هذه السياسة

provided by law

بشرط أيضًا أن

provided under this policy

بشرط مع ذلك أن

بشرط دائمًا أن


provided further that

ما لم ينص على خلاف ذلك

provided, however, that

بشرط أيضًا أن

provided always that

بشرط مع ذلك أن

unless otherwise provided

بشرط دائمًا أن