proximity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
proximity
النطق : [prakˈsɪməti]
مدخل القاموس
اسم
- قرب qurb (proximity, vicinity, closeness)قرب؛ حالة كونك قريبًا في المكان أو الزمان أو العلاقة.
- تقريبية (proximity, approximate, rough)
- جوار (neighborhood, vicinity, proximity)
- دنو (proximity, access, oncoming)
- كثب (proximity, vicinity)
- القرب (near, close, proximity)
- قربها (proximity)
- قربه (closeness, close, proximity)
- مقربة (close, near, rounded)
- التقارب (convergence, rapprochement, closeness)
أمثلة
القرب المكاني أو المسافة
in close proximity
— على مقربة شديدةin the proximity of
— بجوار؛ على مقربة منclose proximity to
— قرب شديد من؛ على مقربة منimmediate proximity
— قرب مباشرwithin proximity
— ضمن نطاق القربالقرب الزمني أو المواعيد
temporal proximity
— قرب زمنيproximity to the deadline
— اقتراب الموعد النهائي؛ قرب من الموعدproximity of events
— تقارب الأحداث زمنيًا؛ تجاور الأحداث زمنيًاin proximity to the event
— قربًا من موعد الحدث؛ قبل الحدث بفترة قصيرةالتقنيات أو المعدات
proximity sensor
— مستشعر القربproximity card
— بطاقة القرب؛ بطاقة دخولproximity marketing
— تسويق قائم على القرب؛ تسويق محلي قائم على الموقعproximity-based authentication
— مصادقة قائمة على القربBluetooth proximity
— تحديد القرب عبر بلوتوثproximity alert
— تنبيه الاقتراب؛ إشعار القربproximity effect
— تأثير القرب؛ تضخيم الترددات المنخفضة عند قرب الميكروفونالقرب الاجتماعي أو العلاقات
social proximity
— قرب اجتماعيemotional proximity
— قرب عاطفيcultural proximity
— قرب ثقافيproximity to family
— القرب من الأسرة؛ التواجد بجوار الأسرةسياقات الأمان أو الأعمال أو القانون
proximity to hazard
— القرب من الخطر؛ التواجد قرب مصدر الخطرproximity warning system
— نظام تحذير الاقتراب؛ نظام تنبيه قرب التهديدproximity to customers
— القرب من العملاء؛ التواجد قرب قاعدة العملاءlack of proximity
— غياب القرب؛ نقص التقارب المكاني