psychoanalyst - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

psychoanalyst

» : محلل نفسي [muhalil nafsiun]
النطق : [ˌsaɪkoʊˈænəlɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. محلل نفسي (psychoanalyst, analyst)

أمثلة

المهنة أو الدور


 

clinical psychoanalyst

— محلل نفسي إكلينيكي
 

private psychoanalyst

— محلل نفسي خاص
 

licensed psychoanalyst

— محلل نفسي مرخص
 

psychoanalyst in training

— محلل نفسي متدرب

الوصف أو التقييم


 

renowned psychoanalyst

— محلل نفسي شهير
 

controversial psychoanalyst

— محلل نفسي مثير للجدل
 

young psychoanalyst

— محلل نفسي شاب
 

leading psychoanalyst

— محلل نفسي رائد

المكان أو العيادة أو المعدات


 

psychoanalyst's office

— عيادة المحلل النفسي
 

psychoanalyst's couch

— أريكة المحلل النفسي
 

psychoanalyst's waiting room

— غرفة انتظار المحلل النفسي
 

psychoanalyst's notes

— ملاحظات المحلل النفسي

الإجراءات أو الاستشارات أو الزيارات


 

consult a psychoanalyst

— يستشير محللًا نفسيًا
 

see a psychoanalyst

— يزور محللًا نفسيًا
 

visit the psychoanalyst

— يزور المحلل النفسي
 

make an appointment with a psychoanalyst

— يحدد موعدًا مع محلل نفسي

العلاقة أو التفاعل أو العلاج


 

psychoanalyst and patient

— المحلل النفسي والمريض
 

psychoanalyst and patient relationship

— علاقة المحلل النفسي بالمريض
 

transference to the psychoanalyst

— التحويل إلى المحلل النفسي
 

countertransference of the psychoanalyst

— التحويل المقابل للمحلل النفسي

الأفكار أو النظرية أو المنشورات


 

the psychoanalyst's theory

— نظرية المحلل النفسي
 

a book by a psychoanalyst

— كتاب لمحلل نفسي
 

the psychoanalyst's perspective

— منظور المحلل النفسي
 

psychoanalyst's approach

— نهج المحلل النفسي

التدريب أو الإشراف أو النشاط المهني


 

supervising psychoanalyst

— محلل نفسي مشرف
 

training psychoanalyst

— محلل نفسي مدرب
 

psychoanalyst trainee

— متدرب محلل نفسي
 

professional psychoanalyst association

— جمعية المحللين النفسيين المحترفين