psychologist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

psychologist

» : عالم نفسي [ealim nafsiun]
النطق : [saɪˈkɑːlədʒəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَفْسَانِيّ nafsāniyy (psychiatrist, psychologist, therapist)خبير في مجال علم النفس.
  2. عَالِم النَّفْس ʕālim an-nafs
  3. أَخِصَّائِيّ عِلْمِ النَّفْس ʔaḵiṣṣāʔiyy ʕilmi n-nafs
  4. عالم نفسي (psychologist)
  5. الطبيب النفسي (psychiatrist, psychologist, shrink)
  6. علم النفس (psychology, psychologist)
  7. طبيب نفسي (psychiatrist, shrink, psychologist)
  8. النفسي (psychological, psycho, mental)
  9. نفسية (psychological, psychology, mental)
  10. نفسيا (psychologically, psychological, psychiatrist)

أمثلة

المِهنة والمنصب


 

clinical psychologist

— عالم نفسي إكلينيكي
 

school psychologist

— عالم نفسي مدرسي
 

forensic psychologist

— عالم نفسي شرعي
 

sports psychologist

— عالم نفسي رياضي
 

organizational psychologist

— عالم نفسي تنظيمي; عالم نفسي لتنظيم العمل
 

research psychologist

— عالم نفسي باحث; عالم نفسي علمي

التخصص أو الاتجاه أو المنهجية


 

developmental psychologist

— عالم نفسي نمو
 

counseling psychologist

— عالم نفسي استشاري; مرشد نفسي
 

neuropsychologist

— عالم نفسي عصبي
 

health psychologist

— عالم نفسي صحي; عالم نفسي للصحة
 

educational psychologist

— عالم نفسي تربوي; عالم نفسي للتعليم
 

cognitive psychologist

— عالم نفسي معرفي

مكان العمل أو السياق أو المؤسسة


 

hospital psychologist

— عالم نفسي في المستشفى; عالم نفسي إكلينيكي في المستشفى
 

private practice psychologist

— عالم نفسي في عيادة خاصة; عالم نفسي بممارسة خاصة
 

corporate psychologist

— عالم نفسي مؤسسي; عالم نفسي في شركة
 

military psychologist

— عالم نفسي عسكري
 

online psychologist

— عالم نفسي عبر الإنترنت; عالم نفسي أونلاين

أفعال أو تفاعلات مع عالم النفس


 

consult a psychologist

— يستشير عالمًا نفسيًا; يراجع عالمًا نفسيًا
 

see a psychologist

— يلتقي عالمًا نفسيًا; يذهب إلى موعد مع عالم نفسي
 

visit a psychologist

— يزور عالمًا نفسيًا; يحضر عند عالم نفسي
 

hire a psychologist

— يوظف عالمًا نفسيًا; يستعين بعالم نفسي
 

refer someone to a psychologist

— يحيل شخصًا إلى عالم نفسي; يوجه شخصًا إلى عالم نفسي
 

become a psychologist

— يصبح عالمًا نفسيًا

الدور أو العلاقات أو المستندات


 

psychologist-client relationship

— علاقة عالم النفس بالعميل; العلاقة بين عالم النفس والعميل
 

psychologist-patient relationship

— علاقة عالم النفس بالمريض; العلاقة بين عالم النفس والمريض
 

psychologist's assessment

— تقييم عالم النفس; تقرير عالم النفس
 

psychologist's report

— تقرير عالم النفس; تقرير عالم النفس
 

psychologist's notes

— ملاحظات عالم النفس; دفاتر عالم النفس

الخدمات أو الاستشارات أو البرامج


 

psychologist consultation

— استشارة عالم نفسي; استشارة نفسية
 

psychologist-led group

— مجموعة يقودها عالم نفسي; مجموعة يديرها عالم نفسي
 

psychologist referral service

— خدمة تحويل لعالم نفسي; خدمة إحالة إلى عالم نفسي
 

psychologist-supervised internship

— تدريب عملي بإشراف عالم نفسي; فترة تدريب تحت إشراف عالم نفسي