psychotic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

psychotic

» : ذهاني، مصاب بالذهان، مضطرب العقل، المذهون المصاب بالذهان [dhahani]
النطق : [ˌsaɪˈkɑːtɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. المذهون المصاب بالذهان (psychotic)

صفة

  1. ذهاني (psychotic)
  2. مصاب بالذهان (psychotic)
  3. مضطرب العقل (psychotic, unbalanced)
  4. مريض نفسي (psychopath, psychotic)
  5. مختل عقليا (mentally, psychopath, TechEd)
  6. مختل (deranged, psychotic, psycho)
  7. نفسية (psychological, psychology, mental)

أمثلة

حالات سريرية أو تشخيصية


 

psychotic disorder

— اضطراب ذهاني؛ ذهان
 

brief psychotic disorder

— اضطراب ذهاني قصير؛ نوبة ذهانية قصيرة
 

substance-induced psychotic disorder

— اضطراب ذهاني ناجم عن مواد؛ ذهان ناجم عن مواد ذات تأثير نفسي
 

treatment for psychotic symptoms

— علاج الأعراض الذهانية؛ علاج أعراض الذهان
 

chronic psychotic illness

— مرض ذهاني مزمن؛ ذهان مزمن

أعراض أو حالات


 

psychotic symptoms

— أعراض ذهانية؛ علامات الذهان
 

psychotic delusions

— أوهام ذهانية؛ هذيان
 

psychotic hallucinations

— هلاوس ذهانية؛ هلاوس في الذهان
 

psychotic thinking

— تفكير ذهاني؛ تفكير مميز للذهان
 

psychotic state

— حالة ذهانية؛ حالة ذهان

سلوك أو أفعال


 

psychotic behavior

— سلوك ذهاني؛ سلوك ناتج عن الذهان
 

psychotic outburst

— نوبة ذهانية؛ اندفاع ذهاني
 

psychotic rage

— غضب ذهاني؛ غضب في الذهان
 

psychotic violence

— عنف ذهاني؛ عنف في حالة الذهان

نوبات أو مسار المرض


 

psychotic episode

— نوبة ذهانية؛ هجمة ذهانية
 

psychotic break

— انهيار ذهاني؛ تفكك ذهاني
 

relapse into psychotic symptoms

— انتكاس الأعراض الذهانية؛ عودة أعراض الذهان
 

first-episode psychosis

— نوبة ذهانية أولى؛ أول نوبة ذهان

تعبيرات عامية أو مجازية


 

a psychotic

— شخص ذهاني؛ مصاب بالذهان
 

completely psychotic

— مضطرب عقليًا تمامًا؛ غير متزن تمامًا (في الاستخدام العامي)
 

psychotic break from reality

— انفصال عن الواقع في الذهان؛ قطيعة ذهانية مع الواقع