public - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

public

» : جمهور، عام، عمومي، علني، شعب جُمْهُور [jumhūr]
النطق : [ˈpʌblɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جُمْهُور jumhūr (public, audience, crowd)غالبًا يسبقه (the): أفراد المجتمع أو الناس عمومًا، بغض النظر عن الانتماء إلى أي مجموعة معينة.
  2. عَامَّة ʕāmma
  3. شعب (people, nation, country)
  4. حضور (presence, turnout, public)
  5. جمهور المطرب (public)
  6. مستمع (listener, auditor, hearer)
  7. الجمهور (public, audience, crowd)
  8. الجماهير (masses, public, audiences)

صفة

  1. عَامّ ʕāmm (general, public, generic)متعلق بالشعب ككل، مقابل مجموعة من الناس؛ يخص المجتمع أو البلد بأكمله.
  2. عُمُومِيّ ʕumūmiyy (public, common, global)مفتوح لجميع أفراد المجتمع، على عكس فئة معينة فقط
  3. عَلَنِيّ ʕalaniyy (public, overt, solemn)
  4. شعبي (popular, public, folk)
  5. شهير (renowned, noted, lustrous)
  6. شائع (common, popular, widespread)
  7. اجتماعي (social, public, friendly)
  8. العامة (General, public, overall)
  9. العمومية (public, global)
  10. عامة (General, public, common)