publicize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

publicize

» : نشر، أعلن، قام بالدعاية [nushir]
النطق : [ˈpʌbləˌsaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. نشر (spread, disseminate, publicize)
  2. أعلن (advertise, announce, declare)
  3. قام بالدعاية (propagandize, publicize)
  4. التعريف (definition, identification, Declaration)
  5. الدعاية (advertising, propaganda, publicity)
  6. إشهار (advertising, publicity, publicize)
  7. تنشر (published, posted, disseminate)
  8. تعمم (circulate, disseminate, publicize)
  9. تروج (promote, publicize)

أمثلة

الإعلان أو إبلاغ


 

publicize an event

— ينشر معلومات عن حدث; يعلن عن حدث
 

publicize the results

— يعلن النتائج; ينشر النتائج
 

publicize findings

— ينشر الاستنتاجات; يعلن نتائج البحث
 

publicize a decision

— يعلن قرارًا; يعلن القرار
 

publicize contact information

— ينشر معلومات الاتصال; يبلغ بيانات الاتصال
 

publicize a press release

— ينشر بيانًا صحفيًا; يعلن بيانًا صحفيًا

الترويج أو الإعلان


 

publicize a product

— يروج لمنتج; يعلن عن سلعة
 

publicize a service

— يروج لخدمة; يعلن عن خدمة
 

publicize a campaign

— يروج لحملة; يعلن عن حملة
 

publicize a sale

— يعلن عن تخفيضات; يعلن عن بيع
 

publicize special offers

— يعلن عن عروض خاصة; يروج لعروض خاصة
 

publicize a brand

— يروج لعلامة تجارية; يعلن عن علامة تجارية

نشر المعلومات أو المواد


 

publicize research results

— ينشر نتائج البحث; يعلن نتائج الدراسة
 

publicize data

— ينشر البيانات; يوزع البيانات
 

publicize a report

— ينشر تقريرًا; يعلن تقريرًا
 

publicize documents

— ينشر وثائق; يوزع وثائق
 

publicize statistics

— يعلن إحصاءات; ينشر بيانات إحصائية

الكشف أو عرض للعموم


 

publicize a scandal

— يكشف فضيحة; يعلن فضيحة; يخرج فضيحة للعلن
 

publicize allegations

— يعلن اتهامات; يكشف اتهامات
 

publicize wrongdoing

— يكشف مخالفات; يعلن جرائم; يعلن انتهاكات
 

publicize a controversy

— يكشف جدلًا; يعلن خلافًا; يجعل الخلاف علنيًا

التغطية الإعلامية أو الإعلان في الصحافة


 

publicize through social media

— ينشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي; يوزع عبر الشبكات الاجتماعية
 

publicize in the press

— ينشر في الصحافة; يغطي في الصحافة
 

publicize on television

— يعرض على التلفزيون; يغطي على التلفزيون
 

publicize on the website

— ينشر على الموقع; يعلن على موقع الويب
 

publicize to stakeholders

— يبلغ الأطراف المعنية; يخطر الجهات المعنية