puerility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

puerility

» : طيش، صبيانية، سخف، تصرف صبياني [tysh]
النطق : [ˌpjʊəˈrɪlɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  2. صبيانية (childishness, girlishness, puerility)
  3. سخف (puerility, rubbish)
  4. تصرف صبياني (puerility)

أمثلة

سمة طفولية، عدم نضج


puerility of behavior

طيش في السلوك؛ عدم نضج في التصرف

puerility of thought

عدم نضج في التفكير؛ تفكير طفولي

sheer puerility

طفولة خالصة؛ عدم نضج كامل

trace of puerility

آثار طفولة؛ لمحة من الصبيانية

سلوك وأخلاق


display of puerility

إظهار الطيش؛ إظهار الصبيانية

outburst of puerility

نوبة طيش؛ نوبة صبيانية

puerility in gestures

صبيانية في الإيماءات؛ طفولة في الحركات

puerility at work

طفولة في العمل؛ عدم نضج في السلوك المهني

الحجج والمناقشات


puerility of argument

سخف الحجة؛ طفولية الاستدلال

puerility in debate

صبيانية في المناظرة؛ سخف في الجدل

political puerility

سخف سياسي؛ طفولة سياسية

puerility of reasoning

عدم نضج في الاستدلال؛ ضعف في المنطق

الفكاهة والنبرة وأسلوب التواصل


puerility of jokes

فكاهة طفولية؛ سخف النكات

puerility of tone

نبرة طفولية؛ نبرة غير جادة

puerility as humour

فكاهة مبنية على عدم النضج؛ فكاهة بمستوى طفولي

comic puerility

طفولة هزلية؛ صبيانية مضحكة

النقد وتقييم الأعمال الفنية


literary puerility

عدم نضج أدبي؛ طفولة في العمل

puerility of the plot

عدم نضج الحبكة؛ طفولة الحبكة

aesthetic puerility

عدم نضج جمالي؛ بدائية جمالية

puerility in style

عدم نضج في الأسلوب؛ طفولة في الأداء