pull apart - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pull apart

» : مزق [mazaq]
النطق : [ˈpʊl əˈpɑːrt]

مدخل القاموس

فعل

  1. مزق (rip, tear, pull apart)

أمثلة

التمزيق أو الفصل الجسدي


pull apart the bread

يمزق الخبز

pull apart the paper

يمزق الورق

pull apart the toy

يفكك اللعبة

pull apart the cardboard box

يمزق الصندوق الكرتوني

التفكيك أو الإصلاح


pull apart the engine

يفكك المحرك

pull apart the computer

يفكك الحاسوب

pull the device apart

يفكك الجهاز

pull apart the mechanism

يفكك الآلية

النقد والتحليل اللفظي


pull apart his argument

يفند حجته

pull someone apart

ينتقده بشدة

pull apart the proposal

يفند الاقتراح

pull apart the performance

ينتقد الأداء

التدمير العاطفي أو تفكك العلاقات


pull someone apart emotionally

يمزقه عاطفيًا

pull their family apart

يفكك أسرتهم

be pulled apart by grief

يتمزق من الحزن

pull apart at the seams

يتفكك عند اللحامات