pull back - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pull back

» : انسحب
النطق : [ˈpʊl ˈbæk]

مدخل القاموس

فعل

  1. انسحب (withdraw, pull out, retreat)

أمثلة

انسحاب القوات


 

pull back

— ينسحب؛ يسحب القوات
 

pull back troops

— يسحب القوات
 

pull back from an agreement

— ينسحب من الاتفاق؛ يتراجع عن الاتفاق
 

pull back the forces

— يسحب القوات

حركة جسدية للخلف، إبعاد


 

pull back the curtain

— يسحب الستارة
 

pull back the blinds

— يسحب الستائر؛ يفتح الستائر
 

pull back your hand

— يسحب يده؛ يبعد يده
 

pull back the chair

— يسحب الكرسي

تراجع عن الالتزامات، تردد


 

pull back from a promise

— يتراجع عن وعد؛ ينقض الوعد
 

pull back on a project

— يوقف مشروعًا؛ يقلص العمل في مشروع
 

pull back in fear

— يتراجع خوفًا؛ ينكمش من الخوف

تراجع مالي، تصحيح قصير الأجل


 

pullback

— تراجع؛ تصحيح
 

market pullback

— تراجع السوق؛ تصحيح السوق
 

stocks pull back

— تصحح الأسهم؛ ينخفض سعر الأسهم

تحريك الكاميرا للخلف


 

pull back the camera

— يحوّل الكاميرا للخلف؛ يبعد الكاميرا
 

pull back for a wider shot

— يحوّل الكاميرا للخلف للقطة واسعة؛ يبعد الكاميرا لإطار أوسع
 

pull back the bolt

— يسحب المزلاج