pull round - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pull round

» : شفى، إستعاد صحته، عاد لوعيه، إسترد وعيه
النطق : [ˈpʊl ˈraʊnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. شفى (recover, heal, cure)
  2. إستعاد صحته (pick up, pull round)
  3. عاد لوعيه (pull round)
  4. إسترد وعيه (pull round)

أمثلة

التعافي أو استعادة الوعي


pull round

— يشفي؛ يستعيد وعيه

pull round after the operation

— يتعافى بعد العملية؛ يستعيد وعيه بعد العملية

pull round from illness

— يتعافى من المرض؛ يشفى من المرض

pull someone round

— يُفيق شخصًا؛ يساعد شخصًا على استعادة وعيه

pull the patient round

— يُفيق المريض؛ يساعد المريض على استعادة وعيه

إقناع أو تغيير الرأي


pull someone round

— يقنع؛ يغير رأي شخص؛ يكسبه إلى وجهة نظره

pull him round to our opinion

— يكسبه إلى رأينا؛ يغيّر رأيه

pull people round

— يقنع الناس؛ يكسب الناس

pull her round to the idea

— يقنعها بالفكرة؛ يكسبها إلى الفكرة