pull together - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pull together
النطق : [ˈpʊl təˈɡeðər]
مدخل القاموس
فعل
- تعاون (cooperate, collaborate, participate)
أمثلة
التعاون أو الجهود المشتركة
pull together
— يتعاون؛ يتحدpulling together
— بالتعاون؛ بالعمل معًاthe team pulled together
— تعاون الفريق؛ تماسك الفريقwe must pull together
— يجب أن نتعاون؛ يجب أن نتحدالتنظيم أو التحضير
pull together a report
— يعد تقريرًا؛ ينظم تقريرًاpull together a plan
— يضع خطة؛ يعد خطةpull together a presentation
— يعد عرضًا تقديميًا؛ ينظم عرضًا تقديميًاpull together the documents
— يجمع الوثائق؛ يعد الوثائقجمع الأموال أو الموارد
pull together funds
— يجمع الأموال؛ يحشد التمويلpull together resources
— يجمع الموارد؛ يحشد المواردpull together donations
— يجمع التبرعات؛ ينظم حملة تبرعاتاستعادة السيطرة على النفس، التماسك
pull yourself together
— يتمالك نفسه؛ يستجمع قواه؛ يرتب نفسهpull it together
— تمالك نفسك؛ استجمع قواكhelp her pull herself together
— يساعدها على تمالك نفسها؛ يساعدها على استعادة وعيهاجمع أو توحيد المعلومات أو التفاصيل
pull together the evidence
— يجمع الأدلة؛ يضم الأدلة معًاpull together the loose ends
— يحل الأمور العالقة؛ يرتب التفاصيل المتبقيةpull the threads together
— يجمع الخيوط معًا؛ يوحد العناصر المنفصلةالشد أو الربط الجسدي
pull the curtains together
— يغلق الستائر؛ يسحب الستائر معًاpull the ends together
— يصل الأطراف؛ يشدهما معًاpull together the broken pieces
— يجمع القطع المكسورة؛ يصل القطع المكسورة